• Рубрики: «Слово о полку Игореве»
  • Авторы: Кивалин Я.А.
  • Издательство: Новосибирск: Свет
  • Год издания: 2004
  • Страниц: 200
  • Язык: Русский
  • ISBN: 5-8124-0030-Х
  • Читать онлайн
  • Теги: Слово о Полку Игореве

Это итог фундаментальной работы. Обилие результатов налицо. Небольшое «Слово о полку Игореве» и французская «Песнь о Роланде» — знаменитейшие произведения европейского Средневековья. Но «Слово», обращённое к животрепещущему событию его современности, художественно сложнее и загадочнее. ПРОЛОГ — особенно загадочная часть «Слова о полку Игореве». В данной книге впервые даётся полноценное раскрытие ПРОЛОГА и всего НАЧАЛА произведения. Читатель впервые услышит действительную поэтическую интонацию древнего автора, искажаемую ныне в научных, и, ещё более, в «поэтических» переводах. Книга написана так, чтобы быть понятной ученику школы, желанной учителю словесности и студенту-филологу, интересной каждому ценителю русского слова.
Рассмотрение ПРОЛОГА и НАЧАЛА привело к некоторым открытиям в области древнерусского языка. Многочисленные «исправления» древнерусского текста, внесённые за 200 лет его толкования, оказались на поверку неверными.